60 câu bắt chuyện và giữ cho câu chuyện không chết

1 · Mở lời

1. Hi, how's it going?Chào anh/chị, dạo này thế nào?
2. Nice weather today, isn't it?Hôm nay trời đẹp nhỉ?
3. Is this seat taken?Ghế này có ai ngồi chưa ạ?
4. Are you waiting for the bus too?Anh/chị cũng chờ xe buýt à?
5. I like your bag — where did you get it?Tôi thích cái túi của chị — chị mua ở đâu vậy?
6. First time here?Lần đầu anh/chị tới đây à?
7. Busy day today?Hôm nay bận lắm à?
8. Long line, huh?Hàng dài quá nhỉ?

2 · Hỏi tiếp để câu chuyện chạy

1. What do you do?Anh/chị làm nghề gì?
2. How long have you been doing that?Anh/chị làm việc đó bao lâu rồi?
3. Do you enjoy it?Anh/chị có thích công việc đó không?
4. Where are you from?Anh/chị từ đâu tới?
5. How do you like it here?Anh/chị thấy ở đây thế nào?
6. Do you live nearby?Anh/chị sống gần đây à?
7. What do you do on weekends?Cuối tuần anh/chị thường làm gì?
8. Do you have kids?Anh/chị có con chưa?
9. How old are they?Các cháu mấy tuổi rồi?
10. What brought you here?Điều gì đưa anh/chị tới đây?

3 · Phản ứng cho tự nhiên — nói ít mà hiệu quả

1. Oh really?Ồ thật à?
2. That's interesting.Hay đấy.
3. Wow, that's great.Chà, tuyệt quá.
4. That sounds tough.Nghe có vẻ vất vả.
5. I know what you mean.Tôi hiểu ý anh/chị.
6. Same here.Tôi cũng vậy.
7. Oh, I've been there.Ồ, tôi từng trải qua rồi.
8. That makes sense.Hợp lý.
9. Good for you!Mừng cho anh/chị!
10. I'm sorry to hear that.Tôi rất tiếc khi nghe vậy.
11. No way!Không thể tin được!
12. Tell me more.Kể thêm đi.
13. That's good to know.Biết vậy cũng hay.
14. I didn't know that.Tôi không biết điều đó đấy.
15. How about you?Còn anh/chị thì sao?
16. What do you think?Anh/chị nghĩ sao?

4 · Khi mình chưa nghe kịp

1. Sorry, what was that?Xin lỗi, anh/chị vừa nói gì ạ?
2. Could you say that again?Anh/chị nói lại được không?
3. Sorry, my English isn't great yet.Xin lỗi, tiếng Anh tôi chưa tốt lắm.
4. I didn't catch the last word.Tôi không nghe kịp chữ cuối.
5. Do you mean…?Ý anh/chị là…?
6. Let me think for a second.Cho tôi nghĩ một chút.
7. How do you say… in English?… nói tiếng Anh thế nào ạ?
8. What's the word for this?Cái này tiếng Anh gọi là gì?

5 · Nói về mình

1. I'm from Vietnam.Tôi đến từ Việt Nam.
2. I've been here for two years.Tôi ở đây được hai năm rồi.
3. I work in accounting.Tôi làm kế toán.
4. I have two kids.Tôi có hai cháu.
5. I'm learning English at the moment.Dạo này tôi đang học tiếng Anh.
6. I usually cook at home.Tôi hay nấu ăn ở nhà.
7. I love walking in the evening.Tôi thích đi bộ buổi tối.
8. I'm still getting used to it.Tôi vẫn đang làm quen dần.
9. My English is better than last year.Tiếng Anh của tôi khá hơn năm ngoái rồi.
10. I practise a little every day.Ngày nào tôi cũng luyện một chút.

6 · Kết thúc cho đẹp

1. It was nice talking to you.Nói chuyện với anh/chị vui lắm.
2. I should get going.Tôi phải đi đây.
3. Nice to meet you.Rất vui được gặp anh/chị.
4. See you around.Hẹn gặp lại nhé.
5. Have a good one.Chúc anh/chị ổn nhé.
6. Take care.Giữ gìn sức khoẻ nhé.
7. Let's keep in touch.Mình giữ liên lạc nhé.
8. Maybe I'll see you next week.Chắc tuần sau mình lại gặp.