Đây là món quà thầy Hùng và đội Lighthouse tặng anh chị: 30 bài lồng tiếng ngắn, mỗi bài là một câu chuyện nhỏ 7 câu về đúng đời sống của một người Việt — đi làm, đi chợ, đưa con đi học, đi nhà thờ, sống ở Mỹ. Việc của anh chị không phải "học thuộc", mà là nhập vai và nói ra thành tiếng như chính mình đang kể chuyện. Tai được nghe âm thật, miệng được cử động theo — sau 30 ngày anh chị cầm trong tay 30 video của chính mình, bằng chứng rõ nhất là mình đã tiến bộ thế nào.
— Thầy Ryan Duy HùngCách luyện mỗi ngày — khoảng 5 phút
#Hashtag để đăng bài
Hashtag chung: #LongTieng30Ngay · hashtag theo ngày: #Ngay1 … #Ngay30
Trước khi vào Ngày 1 — sáu chỗ người Việt hay vấp
Tôi là người Mỹ, dạy tiếng Anh cho người Việt nhiều năm. Tôi để ý: người Việt thường không sai vì thiếu từ. Sai vì sáu thói quen của tiếng mẹ đẻ đi theo sang tiếng Anh. Đọc một lượt sáu điều này, rồi mỗi ngày chỉ cần nhớ đúng điều mà bài hôm đó nhắc.
Quay video thế nào cho đúng
Tháp ngôn ngữ — cách thầy Ryan dạy một từ nở thành một ý
Đây là công cụ riêng của Lighthouse, thầy Ryan dùng trong cả Find Your Voice lẫn Find Your Words. Người học không nhớ từ rời. Người học nhớ từ đã lớn thành câu. Mỗi bài trong bộ này có bốn cái tháp, mỗi từ chính một cái.
“The language pyramid. One word climbs into a thought.” — thầy Ryan
Nghe lại bản ghi — tự chấm sáu điều
- Âm cuốiNghe lại: có nghe rõ chữ cuối của từng từ không, hay nó biến mất?
- Âm khó & trọng âmHai từ chính của bài hôm nay: bạn đọc có đúng chỗ nhấn không?
- Nối âm & nhịpChỗ bài đánh dấu ‿ — bạn có đọc dính liền, hay tách rời từng chữ?
- Ngữ điệuCâu kể có xuống giọng cuối không? Nghe có lên xuống, hay đều một tông?
- Trôi chảyBạn dừng mấy lần giữa câu? Hôm nay nhiều hơn hay ít hơn hôm qua?
- Vốn từBảy câu này bạn đã nói được mà không cần nhìn chữ chưa?
Lộ trình 30 ngày
Tuần 1 — Mở miệng mỗi ngày
Chào hỏi · gia đình · công việc · họp · thuyết trình · phỏng vấn · mua sắm
HELLO, THIS IS ME
- Good morning! My name is Linh, and I come from Vietnam.Chào buổi sáng! Tôi tên là Linh, tôi đến từ Việt Nam.
- Let me introduce myself — I live in Atlanta now.Để tôi tự giới thiệu — bây giờ tôi sống ở Atlanta.
- I work at a small company, and I love my job.Tôi làm ở một công ty nhỏ, và tôi yêu công việc của mình.
- It is a pleasure to meet new people here.Được gặp những người mới ở đây là một niềm vui.
- At first, I was nervous to say hello in English.Lúc đầu, tôi hồi hộp lắm khi phải chào bằng tiếng Anh.
- But a smile and a warm "hello" open every door.Nhưng một nụ cười và một tiếng “hello” ấm áp mở được mọi cánh cửa.
- Today, I introduce myself with confidence — this is me.Hôm nay, tôi giới thiệu bản thân một cách tự tin — đây là tôi.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| introduce | /ˌɪn.trəˈduːs/ | ba âm tiết, trọng âm chính ở âm cuối -duce |
| pleasure | /ˈpleʒ.ɚ/ | âm /ʒ/ ở giữa — như chữ j trong “bonjour”, không phải /s/ |
| company | /ˈkʌm.pə.ni/ | trọng âm ở âm đầu, hai âm sau nhẹ và nhanh |
| nervous | /ˈnɝː.vəs/ | âm cuối /s/ nhẹ nhưng phải nghe thấy |
Hai chữ “work” và “job” rất hay bị nuốt mất âm cuối — thành “wơ” và “jo”. Người Mỹ nghe “I wơ at a small company” thì phải đoán. Bật rõ /k/ và /b/.
"My name‿is Linh" — hai chữ dính thành /maɪ ˈneɪm‿ɪz/. "It is‿a pleasure" chảy thành một hơi: /ɪt ˈɪz‿ə ˈpleʒ.ɚ/, không tách rời bốn chữ.
Đọc 5 lần cặp này cho quen bật âm cuối: work – word – work – word. Rồi đọc nguyên câu 3 thật chậm, cố ý bật /k/ trong “work”.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “Linh” thành tên bạn, “Atlanta” thành nơi bạn đang sống, “a small company” thành chỗ bạn làm. Bài này bạn sẽ dùng cả đời — làm cho nó thành của bạn ngay hôm nay.
MY FAMILY
- Let me tell you about my family.Để tôi kể cho bạn nghe về gia đình tôi.
- My husband and I have one daughter.Chồng tôi và tôi có một cô con gái.
- She is seven years old and full of energy.Cháu bảy tuổi và tràn đầy năng lượng.
- My parents still live in Vietnam, and I miss them.Bố mẹ tôi vẫn sống ở Việt Nam, và tôi nhớ ông bà.
- We call them every Sunday after church.Chủ nhật nào đi nhà thờ về chúng tôi cũng gọi điện cho ông bà.
- My daughter speaks English fast, like a little teacher.Con gái tôi nói tiếng Anh nhanh lắm, như một cô giáo nhỏ.
- Family is my reason to learn and to grow.Gia đình là lý do tôi học và tôi lớn lên mỗi ngày.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| daughter | /ˈdɑː.tɚ/ | chữ gh hoàn toàn câm |
| husband | /ˈhʌz.bənd/ | chữ s đọc thành /z/, trọng âm đầu |
| parents | /ˈper.ənts/ | cụm /nts/ cuối đọc liền, đừng rơi mất -s |
| Sunday | /ˈsʌn.deɪ/ | âm cuối là /eɪ/ chứ không phải /i/ |
Âm /ð/ trong “father, mother, they” — người Việt hay đọc thành “đ” hoặc “d”. Thật ra lưỡi phải chạm nhẹ giữa hai hàm răng và rung lên. Soi gương: thấy đầu lưỡi là đúng.
"seven years‿old" — chữ -s của years nối sang old: /jɪr‿zoʊld/. "miss them" — /ˈmɪs‿ðəm/, chữ th nhẹ và dính, đừng tách thành hai chữ rõ rệt.
Đọc 5 lần: parent – parents – parent – parents. Nghe rõ con rắn nhỏ “s” ở cuối mỗi lần.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi số con, tuổi con, và chỗ bố mẹ bạn đang ở. Nếu bạn chưa có con, đổi câu 2–3 thành em trai, em gái hoặc cháu của bạn.
MY JOB
- I have worked at this company for three years.Tôi đã làm ở công ty này được ba năm.
- My career started small, in a tiny office.Sự nghiệp của tôi bắt đầu nhỏ thôi, trong một văn phòng bé xíu.
- Now I manage a team of five people.Bây giờ tôi quản lý một nhóm năm người.
- My colleagues come from many different countries.Đồng nghiệp của tôi đến từ nhiều nước khác nhau.
- Every morning, we drink coffee and plan the day.Sáng nào chúng tôi cũng uống cà phê và lên kế hoạch cho cả ngày.
- My manager trusts me, and I work hard for her trust.Sếp tôi tin tôi, và tôi làm việc chăm chỉ để xứng với niềm tin đó.
- A good career grows from small, honest steps.Một sự nghiệp tốt lớn lên từ những bước nhỏ và tử tế.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| career | /kəˈrɪr/ | trọng âm ở âm SAU; nhấn đầu là nghe thành “carrier” |
| colleague | /ˈkɑː.liːɡ/ | đuôi -gue chỉ còn một âm /ɡ/ |
| worked | /wɝːkt/ | một âm tiết; đuôi -ed đọc /t/ |
| manager | /ˈmæn.ɪ.dʒɚ/ | ba âm tiết, trọng âm đầu |
Đuôi -ed là bẫy lớn nhất bài này. “worked” đọc là “wơkt” — một hơi, âm /t/ ở cuối. Chỉ những từ đã tận cùng bằng t hoặc d mới đọc thành “-ịd” (wanted, needed).
“worked‿at this company” đọc dính: “wơk-tæt-this…”. Chữ t cuối của “worked” chạy sang làm âm đầu của “at”.
Đọc dãy này 5 lần, chú ý đuôi: worked /wɝːkt/ – lived /lɪvd/ – wanted /ˈwɑːn.t̬ɪd/. Ba từ, ba kiểu đuôi khác nhau.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “three years” thành số năm thật, “five people” thành số người nhóm bạn. Chưa đi làm thì đổi thành việc bạn đang làm ở nhà — nuôi con, trông cửa hàng, cũng là nghề.
IN THE MEETING
- Our meeting starts at nine, every Monday.Cuộc họp của chúng tôi bắt đầu lúc chín giờ, thứ Hai hằng tuần.
- The first item on the agenda is the new project.Mục đầu tiên trong chương trình họp là dự án mới.
- Our deadline is Friday, and the team knows it.Hạn của chúng tôi là thứ Sáu, và cả nhóm đều biết điều đó.
- I give an update, and I ask for feedback.Tôi báo cáo tiến độ, và tôi xin góp ý.
- We discuss problems, and we make a decision together.Chúng tôi bàn về khó khăn, rồi cùng nhau đưa ra quyết định.
- Good meetings are short, clear, and kind.Cuộc họp tốt là cuộc họp ngắn, rõ ràng và tử tế.
- When I speak in the meeting, my voice matters.Khi tôi lên tiếng trong cuộc họp, tiếng nói của tôi có giá trị.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| agenda | /əˈdʒen.də/ | âm /dʒ/ ở giữa, trọng âm giữa |
| deadline | /ˈded.laɪn/ | ea đọc ngắn /e/, không phải /iː/ |
| decision | /dɪˈsɪʒ.ən/ | đuôi -sion là /ʒən/, cùng âm với pleasure |
| update | /ˈʌp.deɪt/ | danh từ: trọng âm đầu. Động từ /ʌpˈdeɪt/ nhấn sau |
“Our deadline is Friday” — chữ -s của “is” và chữ d cuối “deadline” hay rơi mất. Thiếu hai âm đó, câu nghe như “ao đét-lai ì Frai-đei”, người nghe phải đoán.
"The first‿item on the agenda" — chữ t của first dính sang item: /ˌfɝː‿ˈstaɪ.t̬əm/. Đây là kiểu nối âm điển hình nhất của tiếng Anh Mỹ.
Đọc 5 lần: first item – first item. Cho tới khi nó nghe thành MỘT cụm, không phải hai chữ.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “nine” thành giờ họp thật của bạn, “Monday” thành ngày thật, “the new project” thành việc bạn đang làm.
MY PRESENTATION
- Tomorrow, I will give a presentation in English.Ngày mai tôi sẽ thuyết trình bằng tiếng Anh.
- My audience is small — only ten people.Khán giả của tôi ít thôi — chỉ mười người.
- I feel nervous, but I prepare well.Tôi thấy hồi hộp, nhưng tôi chuẩn bị kỹ.
- I look at my audience and make eye contact.Tôi nhìn vào khán giả và giao tiếp bằng ánh mắt.
- I speak slowly, and I smile between ideas.Tôi nói chậm, và tôi mỉm cười giữa các ý.
- A confident speaker is not perfect — just brave.Người nói tự tin không phải người hoàn hảo — chỉ là người dám.
- When I finish, I breathe. I did it.Nói xong, tôi thở ra. Mình làm được rồi.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| confident | /ˈkɑːn.fə.dənt/ | trọng âm đầu, hai âm sau nhẹ |
| audience | /ˈɑː.di.əns/ | ba âm tiết, trọng âm đầu |
| presentation | /ˌpriː.zenˈteɪ.ʃən/ | trọng âm chính ở âm thứ ba -ta- |
| eye contact | /ˈaɪ ˌkɑːn.tækt/ | hai chữ đọc liền như một cụm |
“slides”, “ideas”, “people” — danh từ số nhiều bị bỏ -s. Và “I will give” hay bị rút thành “ai-gív”; đọc rõ “ai-wịl-gív” trước đã, nói nhanh để sau.
"look‿at my audience" — chữ k chạy sang at: /ˌlʊ‿ˈkæt/.
Đọc chậm ba lần rồi nhanh hai lần: I speak slowly, and I smile between ideas. Để ý: nói chậm mà rõ nghe tự tin hơn nói nhanh mà vấp.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “ten people” thành số người bạn sẽ nói trước. Nếu bạn chưa bao giờ thuyết trình, nghĩ tới buổi họp phụ huynh hay buổi giới thiệu trong nhà thờ.
THE INTERVIEW
- Next week, I have an interview for a new position.Tuần sau tôi có một buổi phỏng vấn cho vị trí mới.
- The interviewer will ask about my experience.Người phỏng vấn sẽ hỏi về kinh nghiệm của tôi.
- I have ten years of experience in education.Tôi có mười năm kinh nghiệm trong ngành giáo dục.
- My biggest strength is patience with people.Điểm mạnh lớn nhất của tôi là kiên nhẫn với con người.
- My weakness? I sometimes work too late.Điểm yếu à? Đôi khi tôi làm việc muộn quá.
- I will answer honestly and sit up straight.Tôi sẽ trả lời thành thật và ngồi thẳng lưng.
- This interview is my door to a new opportunity.Buổi phỏng vấn này là cánh cửa dẫn tôi tới một cơ hội mới.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| strength | /streŋkθ/ | một âm tiết: ba phụ âm đầu str- đi liền, đuôi /θ/ lưỡi giữa răng |
| experience | /ɪkˈspɪr.i.əns/ | trọng âm ở âm thứ hai |
| interview | /ˈɪn.tɚ.vjuː/ | trọng âm đầu |
| opportunity | /ˌɑː.pɚˈtuː.nə.ti/ | năm âm tiết, trọng âm chính ở -tu- |
“strength” — người Việt hay chèn nguyên âm vào thành “sơ-tơ-reng”. Tập riêng: s… tr… ength. Ghép dần cho tới khi ba phụ âm đi liền một hơi. Và đừng bỏ -th cuối: lưỡi phải thò ra giữa hai hàm răng.
"ask‿about my experience" — chữ k chạy sang about: /ˌæs‿kəˈbaʊt/.
Đọc 5 lần: strong – strength – strongest. Mỗi lần soi gương xem đầu lưỡi có ra không.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “ten years” và “education” thành ngành của bạn. Câu điểm mạnh thì nói thật — kiên nhẫn, cẩn thận, chịu khó, cái nào đúng với bạn thì dùng cái đó.
SHOPPING DAY
- On Saturday, I go shopping with my daughter.Thứ Bảy tôi đi mua sắm với con gái.
- We push the cart and check our list.Chúng tôi đẩy xe hàng và kiểm tra lại danh sách.
- This store has a big sale — thirty percent discount!Cửa hàng này đang giảm giá lớn — giảm ba mươi phần trăm!
- I try on a blue dress, and it fits me well.Tôi thử một chiếc váy xanh, và nó vừa với tôi.
- At checkout, the cashier smiles and says, "Have a nice day!"Lúc thanh toán, cô thu ngân mỉm cười và nói: “Chúc chị một ngày vui!”
- I keep the receipt in my bag, just in case.Tôi giữ hoá đơn trong túi, phòng khi cần.
- Shopping in English is easier than I thought.Mua sắm bằng tiếng Anh dễ hơn tôi tưởng.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| receipt | /rɪˈsiːt/ | chữ p hoàn toàn câm |
| discount | /ˈdɪs.kaʊnt/ | danh từ nhấn đầu; động từ /dɪsˈkaʊnt/ nhấn sau |
| checkout | /ˈtʃek.aʊt/ | trọng âm đầu |
| cashier | /kæˈʃɪr/ | trọng âm ở âm sau |
"thirty percent" — âm /θ/ đầu thirty là chỗ vấp. Và rất nhiều người nhầm thirty (30) với thirteen (13). Khác nhau ở trọng âm: /ˈθɝː.t̬i/ nhấn đầu, /ˌθɝːˈtiːn/ nhấn sau. Nhầm chỗ này là nhầm tiền.
"fits‿me well" đọc liền /ˈfɪts‿mi/. "Have‿a nice day" — /ˌhæ‿və ˈnaɪs deɪ/.
Đọc 5 cặp: thirteen – thirty, fourteen – forty, fifteen – fifty. Nghe kỹ chỗ nặng: số có -teen nặng ở sau, số tròn chục nặng ở trước.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “a blue dress” thành món bạn hay mua. Lần tới đi siêu thị, thử nói đúng một câu ở quầy thanh toán — chỉ một câu thôi.
Tuần 2 — Xử lý tình huống
Nhà hàng · sân bay · khách sạn · bác sĩ · thuê nhà · trường của con · bạn bè
AT THE RESTAURANT
- Tonight, we are having dinner at a new restaurant.Tối nay chúng tôi ăn tối ở một nhà hàng mới.
- The waiter brings the menu and some water.Người phục vụ mang thực đơn và ít nước ra.
- For the appetizer, we order a fresh green salad.Món khai vị, chúng tôi gọi một đĩa xà lách tươi.
- My husband orders steak, and I order salmon.Chồng tôi gọi bít tết, còn tôi gọi cá hồi.
- The main course is hot, fresh, and delicious.Món chính nóng hổi, tươi ngon.
- For dessert, we share a slice of chocolate cake.Món tráng miệng, chúng tôi chia nhau một miếng bánh sô cô la.
- We leave a good tip and say, "Thank you — everything was great!"Chúng tôi để lại tiền boa hậu hĩnh và nói: “Cảm ơn — mọi thứ tuyệt lắm!”
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| appetizer | /ˈæp.ə.taɪ.zɚ/ | bốn âm tiết, trọng âm đầu |
| dessert | /dɪˈzɝːt/ | trọng âm SAU. Nhấn đầu thành desert /ˈdez.ɚt/ = sa mạc |
| salmon | /ˈsæm.ən/ | chữ l hoàn toàn câm |
| delicious | /dɪˈlɪʃ.əs/ | trọng âm giữa, đuôi /ʃəs/ |
Hai chữ dễ nhầm nhất bàn ăn: dessert (món ngọt, nặng sau) và desert (sa mạc, nặng trước). Mẹo nhớ: món ngọt ngon nên người ta muốn thêm một chữ s — dessert hai chữ s, đọc nặng hơn ở sau.
"order‿a fresh green salad" — chữ r cuối order nối sang a: /ˈɔːr.dɚ‿ə/.
Đọc 5 lần: salmon /ˈsæm.ən/ – salmon – salmon. Bỏ hẳn chữ l ra khỏi miệng.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi món ăn thành món bạn hay gọi. Tối nay trong bữa cơm nhà, thử gọi tên ba món trên bàn bằng tiếng Anh.
AT THE AIRPORT
- Our flight leaves at seven in the morning.Chuyến bay của chúng tôi cất cánh lúc bảy giờ sáng.
- At the airport, I show my passport and ticket.Ở sân bay, tôi đưa hộ chiếu và vé.
- The agent gives me a boarding pass — gate twelve.Nhân viên đưa tôi thẻ lên máy bay — cổng số mười hai.
- I put my bag on the belt and wait.Tôi đặt vali lên băng chuyền và chờ.
- The departure is on time, and I feel excited.Chuyến bay khởi hành đúng giờ, tôi thấy háo hức.
- On the plane, I watch the clouds and rest.Trên máy bay, tôi ngắm mây và nghỉ ngơi.
- Travel teaches my ears to understand real English.Đi lại dạy tai tôi nghe hiểu tiếng Anh thật ngoài đời.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| departure | /dɪˈpɑːr.tʃɚ/ | đuôi -ture đọc /tʃɚ/ |
| boarding pass | /ˈbɔːr.dɪŋ ˌpæs/ | hai chữ một cụm, trọng âm chính ở đầu |
| passport | /ˈpæs.pɔːrt/ | bật rõ /t/ cuối |
| excited | /ɪkˈsaɪ.t̬ɪd/ | đuôi -ed thành /ɪd/ vì trước nó là /t/ |
Số thứ tự và số cổng hay bị nghe nhầm ở sân bay: “gate twelve” (12) và “gate twenty” (20). Đọc chậm và tách rõ từng số. Thà chậm mà người ta hiểu, còn hơn nhanh mà lên nhầm cổng.
"gate‿is open" — /ˈɡeɪ.t̬‿ɪz ˈoʊ.pən/. "put my bag‿on the belt" — /ˈbæ‿ɡɑːn/.
Đọc 5 lần dãy số: twelve – twenty – thirteen – thirty – fifteen – fifty. Đây là dãy số bạn sẽ cần ở sân bay, nhà thuốc và ngân hàng.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi giờ bay và số cổng. Nếu bạn chưa đi máy bay bao giờ, giữ nguyên — bài này để dành cho chuyến đầu tiên của bạn.
AT THE HOTEL
- We arrive at the hotel after a long drive.Chúng tôi tới khách sạn sau một chặng lái xe dài.
- At the front desk, I say, "I have a reservation."Ở quầy lễ tân, tôi nói: “Tôi có đặt phòng rồi.”
- The clerk gives me a key card for room five-oh-two.Nhân viên đưa tôi thẻ phòng số năm-không-hai.
- Our room is clean, quiet, and bright.Phòng sạch sẽ, yên tĩnh và sáng sủa.
- I ask, "What time is breakfast tomorrow?"Tôi hỏi: “Mai mấy giờ ăn sáng ạ?”
- In the morning, we check out and thank the staff.Sáng hôm sau, chúng tôi trả phòng và cảm ơn nhân viên.
- A kind word at the front desk makes the stay better.Một lời tử tế ở quầy lễ tân làm cả kỳ nghỉ dễ chịu hơn.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| reservation | /ˌrez.ɚˈveɪ.ʃən/ | bốn âm tiết, trọng âm chính ở -va- |
| front desk | /ˌfrʌnt ˈdesk/ | cụm /nt/ và /sk/ đọc liền, không chèn nguyên âm |
| five-oh-two | /ˌfaɪv oʊ ˈtuː/ | số phòng 502 đọc từng số, số 0 là “oh” |
| quiet | /ˈkwaɪ.ət/ | hai âm tiết. Một âm là quite /kwaɪt/ — nghĩa khác |
Số phòng: người Việt hay đọc “five hundred and two”. Người Mỹ đọc từng số: “five-oh-two”. Phòng 1203 đọc “twelve-oh-three”. Nghe lạ tai nhưng đó là cách người ta nói.
"What time‿is breakfast" — /ˌwʌ ˈtaɪ.m‿ɪz ˈbrek.fəst/.
Đọc 5 cặp: quiet /ˈkwaɪ.ət/ – quite /kwaɪt/. Hai chữ viết gần giống nhau mà nghĩa khác hẳn, người Việt nhầm nhiều nhất.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi số phòng thành số nhà bạn, rồi đọc số nhà của bạn theo kiểu Mỹ — từng số một.
AT THE DOCTOR'S
- I don't feel well, so I make an appointment.Tôi thấy không khoẻ, nên tôi đặt lịch khám.
- At the clinic, the nurse asks about my symptoms.Ở phòng khám, y tá hỏi về triệu chứng của tôi.
- I have a fever, a cough, and a headache.Tôi bị sốt, ho và đau đầu.
- The doctor listens and checks my throat.Bác sĩ lắng nghe và khám họng cho tôi.
- She writes a prescription and says, "Rest, and drink water."Cô ấy kê đơn và dặn: “Nghỉ ngơi và uống nhiều nước.”
- At the pharmacy, I pick up my medicine.Ở nhà thuốc, tôi lấy thuốc của mình.
- In a few days, I feel like myself again.Vài ngày sau, tôi thấy mình khoẻ lại như cũ.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| appointment | /əˈpɔɪnt.mənt/ | trọng âm giữa |
| symptom | /ˈsɪmp.təm/ | trọng âm đầu, /ɪ/ ngắn |
| prescription | /prɪˈskrɪp.ʃən/ | cụm /skr/ đọc liền một hơi |
| throat | /θroʊt/ | /θ/ lưỡi giữa răng, rồi /r/, rồi nguyên âm |
Đây là bài quan trọng nhất về an toàn. Ba chữ phải nói cho rõ kẻo bác sĩ hiểu sai: fever /ˈfiː.vɚ/ (sốt) đừng đọc thành favor /ˈfeɪ.vɚ/; cough đọc /kɑːf/ — gh thành /f/; và headache đọc /ˈhed.eɪk/, hai âm tiết, không phải "hét-a-chờ".
"pick‿up my medicine" — /ˌpɪ‿ˈkʌp/. "I don't feel well" — chữ t của don't gần như nuốt, nhưng vẫn phải chặn hơi lại một nhịp.
Tập nói trọn câu này 5 lần, vì có ngày bạn sẽ cần nó thật: “I have a fever, a cough, and a headache.”
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi triệu chứng thành thứ bạn hay bị — đau lưng (back pain), mất ngủ (trouble sleeping), dị ứng (allergy). Viết sẵn ra giấy để trong ví.
OUR APARTMENT
- Last year, we signed a lease for this apartment.Năm ngoái, chúng tôi ký hợp đồng thuê căn hộ này.
- Our landlord is kind and fixes things fast.Chủ nhà tử tế và sửa đồ rất nhanh.
- Every month, we pay rent and utilities on time.Tháng nào chúng tôi cũng trả tiền nhà và tiền điện nước đúng hạn.
- The water bill is small, but electricity is high in summer.Tiền nước thì ít, nhưng tiền điện mùa hè cao lắm.
- We keep our home clean and quiet for the neighbors.Chúng tôi giữ nhà sạch sẽ và yên tĩnh cho hàng xóm.
- When something breaks, I call the landlord right away.Hỏng cái gì là tôi gọi chủ nhà ngay.
- This little apartment is where our American life began.Căn hộ nhỏ này là nơi cuộc sống Mỹ của chúng tôi bắt đầu.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| lease | /liːs/ | nguyên âm dài, âm cuối /s/ không phải /z/ |
| landlord | /ˈlænd.lɔːrd/ | trọng âm đầu |
| utilities | /juːˈtɪl.ə.t̬iz/ | trọng âm ở âm thứ hai |
| electricity | /ɪˌlekˈtrɪs.ə.t̬i/ | năm âm tiết, trọng âm chính ở -tri- |
Người Việt hay đọc lease thành /liː/ — mất /s/ cuối thì nghe như tên "Lee". Và neighbors /ˈneɪ.bɚz/ — chữ gh câm, nhớ cả /z/ cuối vì là số nhiều.
"signed‿a lease" — /ˈsaɪn.d‿ə liːs/. "pay rent‿and utilities" — /ˈren.t‿ənd/.
Đọc 5 lần: lease – least – lease – least. Hai từ chỉ khác nhau một âm /t/ ở cuối.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “apartment” thành “house” nếu bạn ở nhà riêng, và đổi câu cuối thành nơi cuộc sống mới của bạn thật sự bắt đầu.
PARENT–TEACHER MEETING
- Today, I have a parent-teacher meeting at school.Hôm nay tôi có buổi họp phụ huynh ở trường.
- The teacher shows me my daughter's report card.Cô giáo cho tôi xem phiếu điểm của con gái.
- Her grades are good, and her homework is always on time.Điểm của cháu tốt, và bài tập về nhà lúc nào cũng nộp đúng hạn.
- The teacher says she is kind to her classmates.Cô giáo bảo cháu tử tế với các bạn cùng lớp.
- I ask, "How can I help her at home?"Tôi hỏi: “Ở nhà tôi giúp cháu thế nào được ạ?”
- We make a small plan for reading every night.Chúng tôi lập một kế hoạch nhỏ: tối nào cũng đọc sách.
- I leave the school proud of my little girl.Tôi rời trường, tự hào về cô con gái bé bỏng của mình.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| report card | /rɪˈpɔːrt ˌkɑːrd/ | trọng âm chính ở -port |
| homework | /ˈhoʊm.wɝːk/ | trọng âm đầu, bật /k/ cuối |
| classmates | /ˈklæs.meɪts/ | nhớ /s/ cuối |
| proud | /praʊd/ | nguyên âm đôi /aʊ/, bật /d/ cuối |
“grades” và “classmates” — hai danh từ số nhiều liên tiếp, rất hay rụng -s. Và câu hỏi “How can I help her at home?” là câu hỏi bắt đầu bằng How, nên cuối câu phải XUỐNG giọng, không lên.
"proud‿of her" — ba chữ dính thành một cụm: /ˈpraʊ.d‿əv‿ɚ/.
Đọc câu hỏi 5 lần, cuối câu hạ giọng xuống: “How can I help her at home?↘”
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “daughter” thành con bạn, và nghĩ sẵn một câu hỏi thật bạn muốn hỏi cô giáo. Viết nó ra, tập 5 lần — lần họp phụ huynh tới bạn sẽ hỏi được.
A GET-TOGETHER
- This weekend, we invite our friends for a barbecue.Cuối tuần này, chúng tôi mời bạn bè tới nướng thịt.
- My husband cooks, and I prepare the drinks.Chồng tôi nấu nướng, còn tôi chuẩn bị đồ uống.
- The neighbors bring a potluck dish to share.Hàng xóm mang theo một món góp vui.
- The children play, and the house is full of laughter.Bọn trẻ chơi đùa, cả nhà rộn tiếng cười.
- A good host makes every guest feel at home.Chủ nhà hiếu khách là người làm ai tới cũng thấy như ở nhà mình.
- We take photos and enjoy the warm evening.Chúng tôi chụp ảnh và tận hưởng buổi tối ấm áp.
- Friendship grows around a table, one meal at a time.Tình bạn lớn lên quanh một cái bàn ăn, từng bữa một.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| barbecue | /ˈbɑːr.bɪ.kjuː/ | ba âm tiết, trọng âm đầu, đuôi /kjuː/ |
| invite | /ɪnˈvaɪt/ | động từ nhấn sau; danh từ invitation /ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən/ |
| potluck | /ˈpɑːt.lʌk/ | bữa ai cũng mang một món tới góp |
| laughter | /ˈlæf.tɚ/ | gh đọc thành /f/ |
“potluck” là nét văn hoá Mỹ không có từ tiếng Việt tương đương — mỗi nhà mang một món tới, bày chung. Biết từ này là bạn hoà nhập nhanh hơn hẳn ở khu phố.
"full‿of laughter" — /ˈfʊ.l‿əv ˈlæf.tɚ/.
Đọc 5 lần ba từ có gh câm hoặc đọc thành f: laughter – cough – daughter. Chữ gh trong tiếng Anh gần như không bao giờ đọc như “g” tiếng Việt.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “barbecue” thành kiểu tụ họp của nhà bạn — giỗ, tất niên, sinh nhật. Câu 7 thì giữ nguyên, nó đúng với mọi nền văn hoá.
Tuần 3 — Nói sâu hơn
Cảm xúc · đức tin · tiền bạc · công nghệ · sự cố · small talk · tương lai
HOW I FEEL
- Some days, I feel homesick and tired.Có những ngày tôi thấy nhớ nhà và mệt mỏi.
- I miss my mother, my street, my language.Tôi nhớ mẹ, nhớ con phố của mình, nhớ tiếng mẹ đẻ.
- When I feel worried, I take a deep breath.Khi thấy lo lắng, tôi hít một hơi thật sâu.
- I call a friend and share my feelings honestly.Tôi gọi cho một người bạn và nói thật lòng mình đang thấy gì.
- Sad feelings come, but they do not stay forever.Nỗi buồn rồi cũng tới, nhưng nó không ở lại mãi.
- I am proud of how far I have come.Tôi tự hào vì mình đã đi được xa đến thế này.
- Feelings are weather — my heart is the sky.Cảm xúc là thời tiết — trái tim tôi mới là bầu trời.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| homesick | /ˈhoʊm.sɪk/ | trọng âm đầu |
| worried | /ˈwɝː.id/ | hai âm tiết, đuôi -ed đọc /d/ gọn |
| breath · breathe | /breθ/ · /briːð/ | danh từ ngắn không rung; động từ dài và rung /ð/ |
| forever | /fɚˈev.ɚ/ | trọng âm giữa |
Bài này nhiều cảm xúc nên người học hay đọc nhanh cho qua. Làm ngược lại: đọc chậm hơn mọi bài khác. Câu 7 đọc tách làm hai nhịp, nghỉ ở dấu gạch: “Feelings are weather — (nghỉ) my heart is the sky.”
"proud‿of how far" — /ˈpraʊ.d‿əv/. "take‿a deep breath" — /ˈteɪ.k‿ə ˈdiːp breθ/.
Đọc 5 lần cặp này cho quen âm /ð/ rung: breath (hơi thở) – breathe (thở). Chữ thứ hai dài hơn và cổ họng rung lên.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “my mother, my street, my language” thành ba thứ bạn nhớ thật. Đây là bài đáng quay video nhất — sau này xem lại bạn sẽ thấy mình của hôm nay.
SUNDAY AT CHURCH
- On Sunday morning, our family goes to church.Sáng Chủ nhật, cả nhà tôi đi nhà thờ.
- We sing hymns together during worship.Chúng tôi cùng hát thánh ca trong giờ thờ phượng.
- The pastor's sermon is about courage and love.Bài giảng của mục sư nói về lòng can đảm và tình yêu thương.
- I pray for my family in Vietnam and in America.Tôi cầu nguyện cho gia đình ở Việt Nam và ở Mỹ.
- My daughter loves her class and her kind teacher.Con gái tôi thích lớp của cháu và cô giáo hiền của cháu.
- After the service, we talk and drink coffee with friends.Sau giờ lễ, chúng tôi trò chuyện và uống cà phê với bạn bè.
- Faith gives my voice a reason to be brave.Đức tin cho giọng nói của tôi một lý do để can đảm.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| worship | /ˈwɝː.ʃɪp/ | trọng âm đầu, âm /ɝː/ tròn môi |
| sermon | /ˈsɝː.mən/ | cùng kiểu /ɝː/ với worship |
| hymn | /hɪm/ | chữ n cuối hoàn toàn câm — đọc y hệt “him” |
| pastor | /ˈpæs.tɚ/ | trọng âm đầu |
“hymn” đọc là “him” — y hệt chữ “him”. Người Việt hay cố đọc chữ n cuối, nghe thành “him-nơ”. Chữ câm trong tiếng Anh nhiều hơn mình tưởng: receipt (p câm), salmon (l câm), hymn (n câm).
"sing hymns‿together" — chữ -s của hymns nối sang together: /hɪm.z‿təˈɡeð.ɚ/.
Đọc 5 lần ba từ có chữ câm đã gặp: receipt – salmon – hymn. Bỏ hẳn chữ câm khỏi miệng.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Nếu bạn không đi nhà thờ, đổi thành nơi bạn tới mỗi tuần — chùa, lớp yoga, nhóm chạy bộ. Giữ nguyên câu 7, đổi “Faith” thành thứ cho bạn sức mạnh.
MY BUDGET
- Every month, I sit down with my budget.Tháng nào tôi cũng ngồi xuống với bảng chi tiêu của mình.
- I write my income and all my expenses.Tôi ghi thu nhập và tất cả các khoản chi.
- First, I move some money into savings.Trước tiên, tôi chuyển một ít tiền vào tiết kiệm.
- Then I pay the bills — rent, food, and school.Rồi tôi trả các hoá đơn — tiền nhà, tiền ăn, tiền học.
- I spend carefully, but I give generously.Tôi tiêu cẩn thận, nhưng tôi cho đi rộng rãi.
- A budget is not a cage; it is a plan for freedom.Ngân sách không phải cái lồng; nó là kế hoạch để được tự do.
- Saving a little every month builds a strong future.Mỗi tháng để dành một ít là đang xây một tương lai vững.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| budget | /ˈbʌdʒ.ɪt/ | chữ dg đọc /dʒ/, trọng âm đầu |
| savings | /ˈseɪ.vɪŋz/ | đuôi -s đọc /z/ |
| income | /ˈɪn.kʌm/ | danh từ nên trọng âm đầu |
| expenses | /ɪkˈspen.sɪz/ | đuôi -ses thêm hẳn một âm tiết /sɪz/ |
Danh từ tận cùng bằng -s, -ss, -x, -ch, -sh thì số nhiều thêm -es và mọc thêm hẳn một âm tiết: expense /ɪkˈspens/ → expenses /ɪkˈspen.sɪz/, class → classes /ˈklæs.ɪz/, box → boxes /ˈbɑːk.sɪz/. Người Việt hay nuốt luôn âm tiết mới này.
"move some money‿into savings" — /ˈmʌn.i‿ˌɪn.tu/.
Đọc 5 lần: expense – expenses – class – classes. Nghe rõ âm tiết thêm vào ở dạng số nhiều.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “rent, food, and school” thành ba khoản chi lớn nhất của nhà bạn. Nói to ba khoản đó bằng tiếng Anh mỗi lần bạn trả hoá đơn.
MY PHONE, MY WORLD
- My phone helps me learn English every day.Điện thoại giúp tôi học tiếng Anh mỗi ngày.
- I download an app and practice for ten minutes.Tôi tải một ứng dụng và luyện mười phút.
- I watch short videos and repeat every sentence.Tôi xem video ngắn và nhắc lại từng câu.
- My password is strong, and I never share it.Mật khẩu của tôi đặt khó, và tôi không bao giờ chia sẻ nó.
- Online, I post photos and write comments in English.Trên mạng, tôi đăng ảnh và viết bình luận bằng tiếng Anh.
- Technology is a tool — I choose how to use it.Công nghệ là công cụ — tôi chọn cách dùng nó.
- Ten minutes a day, and my English grows quietly.Mỗi ngày mười phút, tiếng Anh của tôi lớn lên lặng lẽ.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| download | /ˈdaʊn.loʊd/ · /ˌdaʊnˈloʊd/ | danh từ nhấn đầu, động từ nhấn sau |
| password | /ˈpæs.wɝːd/ | trọng âm đầu, bật /d/ cuối |
| app | /æp/ | nguyên âm /æ/ mở rộng miệng, không tròn môi |
| comment | /ˈkɑː.ment/ | danh từ nên trọng âm đầu |
Quy luật đáng nhớ của tiếng Anh: nhiều từ vừa là danh từ vừa là động từ, danh từ nặng ở ĐẦU, động từ nặng ở SAU. Đã gặp: DIScount/disCOUNT, REcord/reCORD, DOWNload/downLOAD, REfund/reFUND (mai gặp lại).
"watch short videos‿and repeat" — /ˈvɪd.i.oʊ.z‿ənd/.
Đọc 5 cặp, đổi chỗ nhấn: a DOWNload / to downLOAD, a REcord / to reCORD.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “ten minutes” thành số phút thật bạn học mỗi ngày. Thành thật đi — năm phút đều đặn tốt hơn ba mươi phút rồi bỏ.
SOMETHING IS WRONG
- Yesterday, my new headphones arrived — damaged.Hôm qua, tai nghe mới của tôi giao tới — bị hỏng.
- I called the store and explained the problem calmly.Tôi gọi cho cửa hàng và trình bày vấn đề một cách bình tĩnh.
- I said, "The box was broken, and one side has no sound."Tôi nói: “Hộp bị vỡ, và một bên không có tiếng.”
- The clerk checked my receipt and said sorry.Nhân viên kiểm tra hoá đơn của tôi và xin lỗi.
- She offered a refund or a new pair.Cô ấy đề nghị hoàn tiền hoặc đổi đôi mới.
- I chose the new pair, and it came in two days.Tôi chọn đôi mới, và hai ngày sau nó tới.
- A polite voice solves problems faster than anger.Một giọng nói lịch sự giải quyết vấn đề nhanh hơn cơn giận.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| refund | /ˈriː.fʌnd/ · /rɪˈfʌnd/ | danh từ nhấn đầu, động từ nhấn sau |
| damaged | /ˈdæm.ɪdʒd/ | đuôi -ed dính liền thành /dʒd/ |
| broken | /ˈbroʊ.kən/ | trọng âm đầu |
| explained | /ɪkˈspleɪnd/ | cả cụm -ained chỉ một âm tiết, đuôi /d/ |
Đây là bài để bạn đòi quyền lợi mà không mất lịch sự. Hai mẫu câu đáng thuộc lòng: “There is a problem with…” và “Could I get a refund, please?” Nói chậm, giọng đều — ở Mỹ người bình tĩnh thường được giải quyết nhanh hơn.
"checked‿my receipt" — /ˈtʃek.t‿maɪ rɪˈsiːt/. Nhớ receipt có chữ p câm.
Đọc 5 lần: damaged – explained – offered – called. Bốn động từ quá khứ, đuôi -ed đều đọc gọn một âm, không có từ nào thành “-ịd”.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “headphones” thành món bạn từng mua phải hàng lỗi. Viết sẵn một câu khiếu nại của riêng bạn và tập 5 lần.
SMALL TALK
- In the elevator, my neighbor says, "Beautiful weather today!"Trong thang máy, người hàng xóm nói: “Hôm nay trời đẹp quá!”
- I smile and answer, "Yes — sunny and warm. I love it."Tôi cười và đáp: “Vâng — nắng và ấm. Tôi thích lắm.”
- She asks, "How was your weekend?"Chị ấy hỏi: “Cuối tuần của chị thế nào?”
- "Quiet and happy," I say. "We visited the park."“Yên bình và vui ạ,” tôi nói. “Chúng tôi có ra công viên.”
- Small talk is small, but it opens big doors.Chuyện phiếm thì nhỏ, nhưng nó mở ra những cánh cửa lớn.
- A friendly word costs nothing and gives so much.Một lời thân thiện chẳng tốn gì mà cho đi rất nhiều.
- Now I start conversations — I don't hide from them.Giờ tôi chủ động bắt chuyện — tôi không trốn nữa.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| weather | /ˈweð.ɚ/ | âm /ð/ rung, lưỡi giữa hai hàm răng |
| weekend | /ˈwiːk.end/ | người Mỹ nhấn âm đầu |
| forecast | /ˈfɔːr.kæst/ | trọng âm đầu |
| beautiful | /ˈbjuː.t̬ə.fəl/ | ba âm tiết, trọng âm đầu |
Câu "How was your weekend?" phải đọc liền một hơi — /ˌhaʊ wəz jɚ ˈwiːk.end/ — và XUỐNG giọng ở cuối vì là câu hỏi bắt đầu bằng How. Tách rời bốn chữ rồi lên giọng cuối nghe rất "sách giáo khoa".
"Beautiful weather today" — /ˈbjuː.t̬ə.fəl ˈweð.ɚ təˈdeɪ/, ba cụm nhấn đều nhau.
Tập nguyên bộ ba câu xã giao, mỗi câu 5 lần: “Beautiful weather today!” / “How was your weekend?” / “Have a good one!”
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Ngày mai, nói đúng một câu xã giao với một người lạ — bảo vệ, thu ngân, hàng xóm. Một câu thôi. Đó là bài tập thật của Ngày 20.
MY FUTURE ★
- Twenty-one days ago, I was afraid to speak.Hai mươi mốt ngày trước, tôi còn sợ không dám nói.
- Today, I stand here and tell you my dream.Hôm nay, tôi đứng đây và kể cho bạn nghe giấc mơ của tôi.
- My goal is simple: speak English with my whole heart.Mục tiêu của tôi đơn giản: nói tiếng Anh bằng cả trái tim mình.
- I know the road has challenges, but I have a plan.Tôi biết đường còn nhiều thử thách, nhưng tôi có kế hoạch.
- Every day, I take one small step — and I don't stop.Mỗi ngày, tôi đi một bước nhỏ — và tôi không dừng lại.
- With faith and practice, I can achieve more than I imagined.Với đức tin và sự luyện tập, tôi làm được nhiều hơn tôi từng tưởng.
- This is my voice. This is my future. And it starts today.Đây là giọng nói của tôi. Đây là tương lai của tôi. Và nó bắt đầu hôm nay.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| achieve | /əˈtʃiːv/ | trọng âm sau, nguyên âm dài, /v/ cuối rung môi |
| opportunity | /ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i/ | năm âm tiết, trọng âm chính ở -tu- |
| challenges | /ˈtʃæl.ən.dʒɪz/ | trọng âm đầu, nhớ đuôi /ɪz/ |
| imagined | /ɪˈmædʒ.ɪnd/ | trọng âm giữa, đuôi /d/ |
Bài mốc giữa chặng. Lỗi lớn nhất ở đây không phải phát âm — là đọc quá nhanh. Hai câu cuối phải chậm và chắc, nghỉ rõ ở dấu chấm. Đọc như tuyên bố, không như đọc bài.
"Twenty-one days‿ago" — /deɪ.z‿əˈɡoʊ/. "starts‿today" — /ˈstɑːr.ts‿təˈdeɪ/.
Hôm nay làm một việc khác mọi ngày: mở lại video Ngày 1 của bạn, xem hết, rồi quay bài hôm nay. Để hai video cạnh nhau.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Câu 3 — “My goal is simple: …” — viết mục tiêu thật của bạn vào đó. Không phải mục tiêu chung chung, mà điều bạn muốn làm được bằng tiếng Anh trong năm nay.
Tuần 4 — Sống trọn vẹn nơi xứ người
Siêu thị · lái xe · ngân hàng · nhà thuốc · khu phố · ngày mưa · Lễ Tạ Ơn
AT THE GROCERY STORE
- Every Saturday, I go to the grocery store near my house.Thứ Bảy nào tôi cũng đi siêu thị gần nhà.
- I push the cart slowly and check my list.Tôi đẩy xe chậm rãi và dò lại danh sách.
- Fresh milk, eggs, and bread — I never forget those.Sữa tươi, trứng và bánh mì — ba thứ tôi không bao giờ quên.
- My daughter picks the fruit and counts them in English.Con gái tôi chọn hoa quả và đếm bằng tiếng Anh.
- At the counter, I smile and say, "Have a nice day!"Ở quầy tính tiền, tôi mỉm cười và nói: “Chúc chị một ngày vui!”
- Small talks like this make me feel at home.Những câu chào nhỏ như thế làm tôi thấy mình thuộc về nơi này.
- This country is new, but it is becoming mine.Đất nước này còn mới với tôi, nhưng nó đang dần thành của tôi.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| grocery | /ˈɡroʊ.sɚ.i/ | người Mỹ đọc nhanh gần như hai âm /ˈɡroʊs.ri/ |
| fresh | /freʃ/ | đuôi /ʃ/ đẩy hơi ra |
| counter | /ˈkaʊn.t̬ɚ/ | chữ t giữa hai nguyên âm đọc nhẹ kiểu Mỹ |
| eggs | /eɡz/ | -s ở đây đọc /z/ vì đứng sau âm rung |
Chữ -s số nhiều có hai âm khác nhau, người Việt hay đọc hết thành “s”: sau âm rung thì đọc /z/ — eggs (egz), apples (æ-pơlz); sau âm không rung thì đọc /s/ — books (buks), cats (kæts).
"Have‿a nice day" — /ˌhæ‿və ˈnaɪs deɪ/, cụm này bạn sẽ nói mỗi tuần.
Đọc 5 cặp để nghe khác biệt: books (buks) – eggs (egz), cats (kæts) – dogs (đogz).
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi ba món trong câu 3 thành ba thứ bạn mua mỗi tuần. Lần đi chợ tới, đọc thầm tên từng món bằng tiếng Anh khi bỏ vào xe.
DRIVING IN AMERICA
- Last spring, I passed my driving test in America.Mùa xuân năm ngoái, tôi thi đậu bằng lái ở Mỹ.
- Holding my license, my hands were still shaking.Cầm cái bằng trên tay mà tay tôi vẫn còn run.
- Now I drive my daughter to school every morning.Giờ sáng nào tôi cũng chở con gái đi học.
- I am careful at every stop sign and every light.Tôi cẩn thận ở mỗi biển dừng, mỗi đèn giao thông.
- On the highway, I keep calm and breathe slowly.Trên đường cao tốc, tôi giữ bình tĩnh và thở chậm.
- Driving gives me freedom I never had before.Lái xe cho tôi một sự tự do mà trước đây tôi chưa từng có.
- I am proud of the woman behind this wheel.Tôi tự hào về người phụ nữ đang ngồi sau tay lái này.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| license | /ˈlaɪ.səns/ | trọng âm đầu, âm cuối /s/ |
| careful | /ˈker.fəl/ | trọng âm đầu |
| passed | /pæst/ | một âm tiết, đuôi -ed đọc /t/ |
| highway | /ˈhaɪ.weɪ/ | gh câm, trọng âm đầu |
passed đọc /pæst/ — một âm tiết. Nhiều người đọc thành hai âm /ˈpæs.ɪd/, nghe lạ ngay. Nhớ quy tắc Ngày 3: chỉ sau /t/ hoặc /d/ mới có âm tiết /ɪd/. Và "stop sign" đọc liền một cụm /ˈstɑːp ˌsaɪn/.
"passed‿my driving test" — /ˈpæs.t‿maɪ/. "keep calm‿and breathe" — /ˈkɑː.m‿ənd/.
Đọc 5 lần ba từ cùng kiểu đuôi /t/: passed – worked – asked. Tất cả đều một âm tiết, kết bằng tiếng “t” gọn.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Chưa lái xe thì đổi thành việc bạn từng sợ mà rồi cũng làm được — đi tàu điện một mình, tự đi khám bệnh, tự đi họp phụ huynh.
AT THE BANK
- Today I opened a bank account by myself.Hôm nay tôi tự mình mở một tài khoản ngân hàng.
- The lady at the desk spoke slowly and kindly.Cô nhân viên ở quầy nói chậm rãi và tử tế.
- I asked about the fees, and I understood every word.Tôi hỏi về các khoản phí, và tôi hiểu từng chữ.
- Each month, I save a little for my daughter.Mỗi tháng, tôi để dành một ít cho con gái.
- It is not much, but it is a start.Không nhiều, nhưng đó là một khởi đầu.
- Money I save is a promise I keep.Số tiền tôi để dành là một lời hứa tôi giữ.
- Step by step, I am building our life here.Từng bước một, tôi đang dựng cuộc sống của chúng tôi ở đây.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| account | /əˈkaʊnt/ | trọng âm sau, bật /t/ cuối |
| save | /seɪv/ | âm cuối /v/ — răng trên chạm môi dưới và rung |
| fees | /fiːz/ | nguyên âm dài, đuôi /z/ |
| myself | /maɪˈself/ | trọng âm sau |
Âm /v/ cuối từ là chỗ người Việt hay bỏ: “save” thành “sei”, “have” thành “hæ”. Răng trên phải chạm môi dưới và rung lên. Nói tiền bạc mà nuốt âm là dễ hiểu nhầm con số.
"opened‿a bank account" — /ˈoʊ.pən.d‿ə ˈbæŋk əˈkaʊnt/.
Đọc 5 cặp: save – safe, live – life. Chữ đầu rung (/v/), chữ sau không rung (/f/).
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “my daughter” thành người bạn đang để dành cho. Và tập sẵn một câu hỏi bạn sẽ cần ở ngân hàng: “Is there a monthly fee?”
AT THE PHARMACY
- My son had a fever last night.Tối qua con trai tôi bị sốt.
- This morning, I took him to the pharmacy.Sáng nay, tôi đưa cháu ra nhà thuốc.
- I told the pharmacist, "He needs medicine for a fever."Tôi nói với dược sĩ: “Cháu cần thuốc hạ sốt.”
- She explained everything slowly, and I took notes.Cô ấy giải thích từng bước thật chậm, và tôi ghi lại.
- Tonight, he is sleeping well and feeling better.Tối nay cháu ngủ ngon và đã đỡ hơn.
- A mother understands more than she can say.Một người mẹ hiểu nhiều hơn những gì bà ấy nói được.
- But today, I could say it — and that matters.Nhưng hôm nay, tôi đã nói ra được — và điều đó có ý nghĩa.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| medicine | /ˈmed.ɪ.sən/ | người Mỹ đọc gọn, trọng âm đầu |
| pharmacist | /ˈfɑːr.mə.sɪst/ | ph đọc /f/, trọng âm đầu |
| better | /ˈbet̬.ɚ/ | chữ tt giữa hai nguyên âm thành âm vỗ nhẹ /t̬/ |
| fever | /ˈfiː.vɚ/ | nguyên âm dài, /v/ rung |
Chữ t nằm giữa hai nguyên âm trong giọng Mỹ biến thành âm vỗ nhẹ /t̬/, nghe gần như "đ": better /ˈbet̬.ɚ/, water /ˈwɑː.t̬ɚ/, city /ˈsɪt̬.i/. Đọc chữ t nặng như tiếng Việt nghe rất "sách vở".
“took him‿to the pharmacy” — chữ h trong “him” gần như biến mất: “tu-kịm”.
Đọc 5 lần: better – water – city – little. Thả lỏng chữ t ở giữa.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “my son” và “a fever” thành người nhà bạn và triệu chứng thật. Câu 3 là câu bạn nên thuộc lòng: “He needs medicine for a fever.”
MY NEIGHBORHOOD
- I live on a quiet street with tall green trees.Tôi sống trên một con phố yên tĩnh, có hàng cây xanh cao.
- My neighbor, Mrs. Carter, waves at me every morning.Hàng xóm của tôi, bà Carter, sáng nào cũng vẫy tay chào.
- Sometimes she brings us cookies, warm from her oven.Thỉnh thoảng bà mang bánh quy sang, còn ấm từ lò nướng.
- I bring her spring rolls, and she loves them.Tôi mang chả giò sang cho bà, bà thích lắm.
- We speak slowly, laugh a lot, and understand each other.Chúng tôi nói chậm, cười nhiều, và hiểu nhau.
- Good neighbors turn a street into a home.Hàng xóm tốt biến một con phố thành một mái nhà.
- I am thankful for this little corner of America.Tôi biết ơn cái góc nhỏ này của nước Mỹ.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| neighbor | /ˈneɪ.bɚ/ | gh hoàn toàn câm |
| quiet | /ˈkwaɪ.ət/ | hai âm tiết; quite /kwaɪt/ chỉ một âm |
| cookies | /ˈkʊk.iz/ | trọng âm đầu, đuôi /z/ |
| thankful | /ˈθæŋk.fəl/ | /θ/ lưỡi giữa hai hàm răng |
Mrs. đọc /ˈmɪs.ɪz/, không phải "mít-sịs". Ba cách xưng hô hay nhầm: Mr. /ˈmɪs.tɚ/ cho nam, Mrs. /ˈmɪs.ɪz/ cho phụ nữ đã kết hôn, Ms. /mɪz/ khi không rõ.
"waves‿at me" — /ˈweɪv.z‿ət mi/. "warm from her oven" — /hɚ‿ˈʌv.ən/.
Đọc 5 lần: Mr. Carter – Mrs. Carter – Ms. Carter. Ba cách gọi, ba âm khác nhau.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “Mrs. Carter” thành tên hàng xóm thật của bạn, và “spring rolls” thành món bạn hay mang cho người ta.
A RAINY DAY
- It rained all day today, soft and steady.Hôm nay mưa cả ngày, mưa nhẹ và đều.
- I took my umbrella and walked my daughter to the bus.Tôi cầm ô đưa con gái ra bến xe buýt.
- She jumped in every puddle, laughing out loud.Cháu nhảy qua từng vũng nước, cười vang.
- Back home, I made a hot cup of tea.Về tới nhà, tôi pha một tách trà nóng.
- Rainy days slow me down and make me think.Ngày mưa làm tôi chậm lại và nghĩ ngợi.
- I thought about my mother, far away in Vietnam.Tôi nghĩ về mẹ tôi, ở xa tận Việt Nam.
- The weather changes, but love stays the same.Thời tiết thì đổi, nhưng tình thương thì vẫn thế.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| umbrella | /ʌmˈbrel.ə/ | trọng âm giữa |
| puddle | /ˈpʌd.əl/ | đuôi -le đọc /əl/, chỉ hai âm tiết |
| rained | /reɪnd/ | một âm tiết, đuôi -ed đọc /d/ |
| steady | /ˈsted.i/ | trọng âm đầu, ea đọc ngắn /e/ |
Đuôi -le trong puddle, little, people, table đọc là /əl/ — lưỡi chạm lợi trên rồi thả, gọn trong hai âm tiết: /ˈpʌd.əl/, /ˈlɪt̬.əl/. Người Việt hay chèn thêm nguyên âm thành ba âm.
"walked‿my daughter" — /ˈwɑːk.t‿maɪ/. "thought‿about my mother" — /ˈθɑː.t‿əˈbaʊt/.
Đọc 5 lần: puddle – little – people – table. Bốn từ cùng một kiểu đuôi.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “a hot cup of tea” thành thứ bạn hay uống ngày mưa, và câu 6 thành người bạn nghĩ tới khi trời mưa.
THANKSGIVING DINNER
- This year, we had Thanksgiving dinner at our home.Năm nay, nhà tôi ăn Lễ Tạ Ơn ở nhà mình.
- The turkey was big, and the table was full.Con gà tây to, và bàn ăn đầy ắp.
- Before eating, we held hands and prayed together.Trước khi ăn, chúng tôi nắm tay nhau và cùng cầu nguyện.
- I said, "I am thankful for my family and this new life."Tôi nói: “Con biết ơn vì gia đình con và cuộc sống mới này.”
- My daughter added, "And for Grandma, on the phone."Con gái tôi nói thêm: “Và biết ơn bà ngoại nữa, bà đang ở trong điện thoại.”
- Everyone laughed, and my eyes filled with tears.Mọi người cười ồ, còn mắt tôi thì rưng rưng.
- Gratitude is the language every heart understands.Lòng biết ơn là thứ ngôn ngữ mà trái tim nào cũng hiểu.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| thankful | /ˈθæŋk.fəl/ | /θ/ KHÔNG rung — chỉ hơi đi ra |
| together | /təˈɡeð.ɚ/ | /ð/ CÓ rung; trọng âm giữa |
| Thanksgiving | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | nhớ cụm /ŋks/ ở giữa |
| gratitude | /ˈɡræt̬.ə.tuːd/ | trọng âm đầu |
Hai chữ th khác nhau nằm cạnh nhau trong bài này: “thankful” là /θ/ KHÔNG rung — chỉ hơi đi ra; “together” là /ð/ CÓ rung — cổ họng rung. Đặt tay lên cổ mà đọc: thankful không rung, together rung.
"held hands‿and prayed" — /ˈhænd.z‿ənd preɪd/.
Đọc 5 cặp, tay đặt lên cổ: think – this, thank – that, three – they. Chữ đầu không rung, chữ sau rung.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “Thanksgiving” thành Tết hoặc giỗ nhà bạn. Câu 4 thì nói thật lòng — bạn biết ơn điều gì trong năm nay?
Ngày 29–30 — Chốt hành trình
Gọi về cho mẹ · và bài tổng kết "My Voice, My Story" — đọc xong, hãy xem lại video Ngày 1 của mình. Khoảng cách giữa hai video đó chính là món quà lớn nhất.
A CALL TO MY MOTHER
- Every Sunday night, I call my mother in Vietnam.Tối Chủ nhật nào tôi cũng gọi về cho mẹ ở Việt Nam.
- Her voice on the phone makes the distance smaller.Giọng mẹ trong điện thoại làm khoảng cách ngắn lại.
- She asks, "Are you eating well? Are you happy?"Mẹ hỏi: “Con ăn uống đầy đủ không? Con có vui không?”
- I tell her about my job, my kids, and my English.Tôi kể mẹ nghe về công việc, về các con, về tiếng Anh của tôi.
- She says, "Your voice sounds stronger now."Mẹ bảo: “Giọng con nghe chắc hơn rồi đấy.”
- I miss her cooking, her hands, her laugh.Tôi nhớ món mẹ nấu, nhớ bàn tay mẹ, nhớ tiếng mẹ cười.
- I promise her: one day soon, we will sit together again.Tôi hứa với mẹ: một ngày gần thôi, mẹ con mình lại ngồi với nhau.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| miss | /mɪs/ | âm cuối /s/ rõ |
| promise | /ˈprɑː.mɪs/ | trọng âm đầu, đuôi /s/ không phải /z/ |
| distance | /ˈdɪs.təns/ | trọng âm đầu |
| stronger | /ˈstrɔːŋ.ɡɚ/ | có /ɡ/ rõ ở giữa, khác strong /strɔːŋ/ |
Câu 7 là câu hứa — ngữ điệu phải đi XUỐNG và ấm ở cuối, không lên giọng. Lên giọng cuối câu hứa nghe thành câu hỏi, mất hết sức nặng của lời hứa.
"makes‿the distance smaller" — /ˈmeɪk.s‿ðə/. "sit together again" — /əˈɡen/.
Đọc câu 7 năm lần, mỗi lần hạ giọng dần ở bốn chữ cuối: “…we will sit together again.↘”
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Đổi “my mother” thành người bạn gọi về mỗi tuần. Gọi xong lần tới, thử đọc bài này cho người đó nghe.
MY VOICE, MY STORY ★
- Thirty days ago, I was afraid to open my mouth.Ba mươi ngày trước, tôi còn sợ không dám mở miệng.
- My English was quiet, like a song inside a closed door.Tiếng Anh của tôi im lặng, như một bài hát trong căn phòng đóng cửa.
- Day by day, I read out loud, and the door opened.Ngày qua ngày, tôi đọc to lên, và cánh cửa mở ra.
- I made mistakes, I laughed, and I kept going.Tôi nói sai, tôi bật cười, và tôi vẫn đi tiếp.
- Now my voice is clear, and it is truly mine.Giờ giọng tôi đã rõ, và nó thật sự là của tôi.
- This is not the end — this is my beginning.Đây không phải điểm kết thúc — đây là lúc tôi bắt đầu.
- I have a voice. And this is my story.Tôi có một giọng nói. Và đây là câu chuyện của tôi.
| Từ | Phiên âm IPA | |
|---|---|---|
| voice | /vɔɪs/ | /v/ đầu rung môi, /s/ cuối rõ |
| story | /ˈstɔːr.i/ | trọng âm đầu |
| afraid | /əˈfreɪd/ | trọng âm sau |
| mistakes | /mɪˈsteɪks/ | trọng âm sau, nhớ /s/ cuối |
Bài cuối không có lỗi mới nào cả — có đủ mọi thứ bạn đã học: âm cuối, âm /ð/ trong “this”, đuôi -ed trong “opened”, nối âm, và ngữ điệu xuống ở câu chốt. Đọc như một lời tuyên bố: ngẩng đầu, nhìn thẳng vào máy quay, mỉm cười ở câu cuối.
"read‿out loud" — /ˈriː.d‿aʊt laʊd/. "door opened" — /ˈdɔːr‿ˈoʊ.pənd/.
Đọc cả bài ba lần: lần một thật chậm, lần hai bình thường, lần ba quay video. Rồi mở video Ngày 1 lên xem ngay sau đó.
Tháp ngôn ngữ · Language Pyramid
Một từ leo thành một ý. Nghỉ hai giây giữa mỗi bậc — bậc sau chồng lên bậc trước, không phải bốn câu rời nhau.
Không đổi gì cả. Bài này viết sẵn cho bạn từ Ngày 1 — hôm nay chỉ còn việc đọc nó bằng giọng của chính bạn.
Bảng theo dõi 30 ngày — đánh dấu mỗi ngày anh chị hoàn thành
| Tuần 1 | ☐ 1 | ☐ 2 | ☐ 3 | ☐ 4 | ☐ 5 | ☐ 6 | ☐ 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuần 2 | ☐ 8 | ☐ 9 | ☐ 10 | ☐ 11 | ☐ 12 | ☐ 13 | ☐ 14 |
| Tuần 3 | ☐ 15 | ☐ 16 | ☐ 17 | ☐ 18 | ☐ 19 | ☐ 20 | ☐ 21 |
| Tuần 4 | ☐ 22 | ☐ 23 | ☐ 24 | ☐ 25 | ☐ 26 | ☐ 27 | ☐ 28 |
| Chốt | ☐ 29 | ☐ 30 |
✓Mẹo của thầy Hùng
Rủ một người bạn làm cùng. Có bạn đồng hành thì ít bỏ cuộc hơn nhiều — mỗi tối gửi cho nhau video của ngày hôm đó.
→Sau 30 ngày thì sao?
Nếu anh chị đi hết 30 ngày này, anh chị đã có thứ mà nhiều người học tiếng Anh nhiều năm vẫn chưa có: một giọng nói dám cất lên. Đừng dừng ở đó:
- Vào nhóm Zalo cộng đồng Lighthouse để nhận thêm nguồn học hay mỗi tuần và App học tiếng Anh miễn phí. Vào nhóm →
- Nếu anh chị muốn có thầy nghe và sửa cho mình từng câu như học viên thật — đó chính là việc của lớp Find Your Voice cùng thầy Ryan Duy Hùng: 21 buổi "bật cam là nói", học tới đâu nói được tới đó.
Muốn có người nghe và chỉ tận nơi từng lỗi?
Quà này cho anh chị biết mình đang đứng ở đâu. Còn việc nghe giọng anh chị và sửa từng âm một — đó là phần việc của lớp Find Your Voice cùng thầy Ryan, khai giảng theo đợt.
Xem khoá học & lịch khai giảng